Introducción
Si viviste en la década de los 80s, seguramente revives en tu mente imágenes de juguetes míticos como el Cubo de Rubik o el 'Yo-Yo', series de televisión que marcaron tendencias como 'El Show de Bill Cosby' y 'Los Vigilantes de la Playa', y tal vez algunas canciones de Cindy Lauper o Michael Jackson. Pero, alguna vez te has preguntado ¿Cómo se dice "80s" en diferentes culturas y idiomas?
Cómo se dice '80s' en diferentes idiomas
En muchas culturas, la década de los 80s es simplemente referida como "los 80". Por ejemplo, en inglés se dice "'eighties'", en alemán "'achtziger Jahre'", y en francés "les 'années 80'". Esto se debe a que, al igual que en español, estas lenguas se refieren a las décadas en términos numéricos.
En culturas con lenguas no tan cercanas al español, también encontramos referencias numéricas para hablar de esta década lejana pero recordada. En japonés, por ejemplo, diríamos "'hachijuu nendai'", y en ruso "восьмидесятые" que se pronuncia "vosmidiesiatyje".
Los '80s' y sus diferencias culturales
Más allá de cómo se diga, esta década posicionó globalmente ciertas tendencias que eran claramente diferenciadas dependiendo de la cultura. Por ejemplo, en los '80s de América, estaba muy presente la música disco y el pop mientras que en la Europa de los '80, la New Wave y el Punk eran los géneros predilectos.
En cuanto a moda, los '80s en Japón se caracterizaron por el auge de las marcas de moda internacional como Comme des Garçons y Yohji Yamamoto, mientras que en América destacaba el estilo deportivo y casual con marcas como Levi's, Nike, y Adidas.
Por último, pero no menos importante, si hablamos de juguetes, los '80s son recordados por el éxito mundial del Cubo de Rubik, mientras que en Japón, fueron los años dorados de las figuras manga y los videojuegos de Nintendo.
Conclusión
Aunque podemos decir "80s" en una variedad de idiomas y culturas, es claro que esta década fue rica en matices y diferencias a nivel global. Desde la música, la moda, hasta los juguetes, cada aspecto de los '80s nos remonta a esos años donde la diversidad cultural era ya una realidad palpable. Y tú, ¿Cómo recuerdas los '80s en tu cultura?
